quinta-feira, 31 de janeiro de 2013

12ª SESSÃO - 31 Janeiro 2013






  1. HOMERO NA CULTURA OCIDENTAL

                 A ODISSEIA é, com a Bíblia, a obra que mais influenciou a cultura ocidental
                 . Profunda influência na Grécia clássica (Séc. V e IV a C) –Platão, Aristóteles…
                 . Homero educou a Grécia: conceitos: o heroísmo, o carácter, a
                   perseverança,   a tenacidade, a astúcia, a lealdade…

                . A literatura romana tem início com a tradução da Odisseia para Latim.
                  ENEIDA, de Virgílio e METAMORFOSES, de Ovídio ...

                . Época Medieval( séc V a XV): Dante inspira-se nela para A DIVINA COMÉDIA (descida  
                  aos Infernos…)

                . Renascimento (Séc XV/XVI) – Redescoberta da ODISSEIA. OS LUSÌADAS…
                . Séc. seguintes…

2. LEITURA DE EXCERTOS DA ODISSEIA (Edição Livros Cotovia, 2003)













CANTO XVI
VERSOS 213 / 214


«…E Telémaco abraçou
o nobre pai, chorando e vertendo lágrimas… »














CANTO XVII
Verso 291


«…E um cão que ali jazia, arrebitou as orelhas. Era Argos, o cão do infeliz Ulisses…. »










CANTO XIX
versos 104 / 105


«Estrangeiro, esta pergunta te coloco eu em primeiro lugar.
Quem és e donde vens? Qual é a tua cidade? Quem são os teus pais?»





3. LEITURA DE EXCERTOS DO CONTO A PERFEIÇÃO de EÇA DE QUEIROZ
                 













«E ele, sentado num escabelo, estendia as mãos para as iguarias perfeitas… »




















«- Não te lamentes mais, desgraçado, nem te consumas, olhando o mar. »





(…) Mas então recordou que nem beijara a generosa e ilustre Calipso! Rápido, arremessando o manto, pulou através da espuma, correu pela areia e pousou um beijo sereno na fronte aureolada da Deusa. Ela segurou de leve o seu ombro robusto:
   - Quantos males te esperam, oh desgraçado! Antes ficasses, para toda a imortalidade, na minha Ilha perfeita, entre os meus braços perfeitos...
    Ulisses recuou, com um brado magnífico:
    - Oh Deusa, o irreparável e supremo mal está na tua perfeição!
    E, através da vaga, fugiu, trepou sofregamente à jangada, soltou a vela, fendeu o mar, partiu para os trabalhos, para as tormentas, para as misérias - para a delícia das coisas imperfeitas!
                                                                                                              Eça de Queiroz, A Perfeição




1 comentário:

  1. Um deleite ler fragmentos de Eça de Queiroz.
    Obrigada pela boa partilha.

    ResponderEliminar